Тобі подобаються мої цицьки?
Альо! Цицьки!
Ага. Люблю твої цицьки.
Хочеш кінчити на них?
Звісно. Дай-но я це вийму.
Знаєш, не треба. Попереднього разу мене висипало. Давай з-заду.
Добре.
Я кінчаю. А ти?
Ти прикинувся?
Не будь дурною.
— Шо зириш? — Покажи мені презик.
Нізащо.
Де сметанка, Адаме?
Йой.
Це не ванна.
Вибачай, старий, мені дуже шкода, я...
Спиш з моєю мамою?
Точняк.
Незручненько... Я Ден.
— А ти?.. — Отіс.
Не переживай. Я шульга.
Перші двері ліворуч.
— Доброго ранку, любий. — Доброго ранку.
— Кави? — Я вже випив.
Тост?
М-м-м, може...
За кілька хвилин до мене прийдуть клієнти.
Отісе, це, е-е-е...
Ми вже познайомилися.
— Кави? — О, так, будь ласка.
Скільки тобі років, Дене?
Скільки мені років? Мені 32.
У тебе щось на зразок передчасної кризи середнього віку?
— Отісе... — Мамо, він їздить на мотоциклі.
Я покатаю тебе, якщо хочеш.
Ні, дякую.
У тебе Едипів комплекс?
Тобто чи хочу я зайнятися сексом зі своєю мамою?
— Угу. — Та ні.
— Це не зовсім моє. — Не звертай уваги. Він тебе підколює.
Отісе, цілком нормально, що молодого чоловіка
сексуально приваблює зріла жінка.
Насправді, коли ти тавруєш його вибір,
то підкидаєш хмизу в багаття нездорового наративу
маскулінності у середньому віці.
Саме тому не варто зустрічатися з психіатром, га?
Терапевт у справах сексу і стосунків, коли твоя ласка.
Це до мене.
Так, мені теж, мабуть, пора валити.
— Дякую. — Добре.
Дякую за все, мамо. Джин! Джин. Точно Джин.
Добре.
— Побачимось, чуваче. — Ага.
Навряд.
Новий бойфренд твоєї мами — наче з гарячого, липкого, вологого сну.
Так.
Але мама не заводить бойфрендів.
Ага! А це ті, які люблять займатися цим у костюмах звірят?
Ні. Він хоче, щоб вона вдягала накладного члена, а їй таке не до смаку.
Класичний випадок "хто зверху".
Ох, хотів би я, щоб моя мама була секс-гуру.
Повір мені, ні.
Марджорі,
як справи з твоїм пенісом?
— Я ставлюсь до нього без огиди. — Чудесно!
Що ж, продовжуймо.
То ти це зробив?
Тільки не кажи, що ти знову здрейфив.
Ха-ха!
— Ти навіть не пробував! — Я здаюсь.
Це вже занадто. Я не... Я не хочу про це говорити.
То в чому саме проблема? У тебе хоч бувають стояки?
Звісно, бувають. Я ж не сраний євнух.
Та я просто... Чекаю, поки пройде.
Мені не подобається це відчуття. Закриємо тему, добре?
Без образ, але це супердивно.
Супердивно!
Боже мій, у Недоторканних машина.
Тільки-но вирішуєш, що тобі вже й так до них, як до неба рачки, аж тут бац — вони ще й на колесах!
Думаєш, Анвар качався? Виглядає таким підтягнутим.
Ти не маєш за ним труситися лише тому, що він єдиний інший гей у школі.
Поправочка!
Єдиний гей, про якого ми знаємо.
Вони можуть бути повсюди.
На що вирячився, Ель Перво?
Ти це чув?
Він заговорив до мене! Справжніми словами!
— Він обізвав тебе іспанським збоченцем. — Ой, цей рік буде чудовезним!
Я це відчуваю!
— Це Том Бейкер? — Агась.
Президент гуртка шанувальників "Воргаммера". Його яєчка нарешті опустилися.
Кажу тобі, старий, цього літа у всіх був секс.
— У всіх, крім тебе. — І тебе.
Перепрошую, я два з половиною рази подрочив тому хлопаці у "Батлінз".
— Як це — з половиною? — Нам завадили.
Дурнувате караоке-несподіванка.
Теж, знаєш, не плейбой.
Я хоч можу торкнутися до свого члена.
Я хвилююсь за тебе, друже.
Поглянь навкруги.
Усі або думають про шпокання,
або от-от будуть шпокатися,
або й уже шпокаються,
а ти не можеш разок дружечка вигуляти.
— У мене ще купа часу. — Ну, не знаю, старий.
Усе міняється, і то швидко.
На підтвердження моїх слів, оно дивись, навіть циці Мейв Вайлі стали більшими,
а я думав, що це технічно неможливо.
Як на мене, вони такі ж, як були.
Я чув, що вона вгризьнула Саймона Фартгассла за калиточку,
і тепер вона в'яла,
...наче зіпсутий авокадо. — Не думаю, що це правда.
Я чув, що вона відсмоктала 12 хлопцям за 10 хвилин на слабо.
— Оце вже точно брехня. — От шмата.
Подивіться на її немите волосся. Може, вона не може дозволити собі шампунь.
— Чи дезодорант. — Я ж казав.
Вона фактично німфоманка.
Це наш новий рубіж, мій сексуально пригнічений друже.
Наш шанс нарешті посунутися вгору по соціальному харчовому ланцюжку.
Ми маємо переродитися!
Зі скромної гусені у бомбезних китів-убивць.
А це обов'язково?
Приготуйся до двох найкращих років нашого життя!
Вибачте.
Дякую, Еріку, за цю версію шкільного гімну.
Це було...
задовільно.
Для початку хочу нагадати про кілька речей.
У будівлі з туалетами, яка знаходиться за спортзалом, повно азбесту, тож тримайтеся якнайдалі звідти.
Бігати в коридорах заборонено...
— Я ж казав тобі не робити цього. — Я хотів справити враження на свінг-бенд.
...історію про Джеймса Керні та олівець.
Я розмовляв з його матір'ю, і він видужує.
ТИ ЛАЖАЄШ! ЩИРО, СВІНГ-БЕНД.
Проте моральна травма дає про себе знати.
Хай це стане уроком для всіх нас.
Рухаймося далі.
З превеликим задоволенням хочу відрекомендувати вам
нашого нового шкільного старосту:
Джексона Марчетті.
Дамо жару.
Здоров, Адаме.
— Гарно відпочив улітку? — Заліпи дуло, Троїбоне.
Давай, шо там маєш.
— Шо в торбі? — Мій обід.
Тобі це відомо, бо ти завжди його з'їдаєш.
— Здається, ти шось забув. — Це просто пенал.
Срав я на твій пенал. Шоколадку.
Та ну, тільки не шоколадку!
Віддай мені шоколадку
або я начищу тобі рило.
Добре.
До завтра,
гівнопрянику.
— Ти мудак калічний? — Аж ніяк.
Це було риторичне питання.
— Ось. — Не чіпай моє гівно.
— Просто намагаюся допомогти. — Не треба.
Народ! Бігати в коридорі не можна.
Це я винна. Відвали, зіронько.
Гарні дині, Вайлі.
Ти на мене настукаєш?
Гуляй на цей раз.
Я безмежно вдячна за твою доброту.
Хоча, якщо подумати...
Сумна статистика свідчить, що старости занадто швидко досягають вершини, май на увазі.
Он як?
Кажу, гарні диньки, Вайлі.
— Ану повтори. — Гарні ди...
Знаєш, ти це заслужив.
ЗУСТРІНЕМОСЯ ПІСЛЯ УРОКІВ
ЯК ВАМ ЦЕ СПОДОБАЄТЬСЯ
Клас, заспокойтеся.
Вгамуйтеся. Дякую.
Ми пірнаємо простісінько у романтичний світ Безсмертного Барда.
Тобто Шекспіра.
Цього року першою розглянемо комедію "Як вам це сподобається",
дія якої розгортається у вигаданому Арденнському лісі.
Як приємно, що ти приєднався до нас, Адаме.
Ви маєте підготувати презентації
на тему любові і перевдягання у Шекспіра.
Людина, поруч з якою ви сидите, буде вашим партнером у цьому проекті.
Погляньте на аркуші,
вам потрібно виконати всі п'ять завдань.
Я хочу, щоб ви обговорили їх у парах.
Прошу прислухатися одне до одного. Слухання — це ключ.
Коротко викладіть...
як Розалінда перевіряє любов Орландо до неї...
...у четвертій дії. — Ти хто?
Я Отіс. Так.
— Схоже, ми партнери у цьому проекті. — Ти новачок?
Ні. Ні, ні, ні. Я тут з першого класу.
Ми разом ходили на хімію у минулому семестрі.
Ти підпалив мою парту.
Байдуже.
Може, пізніше зустрінемося?
Здається, бібліотека відчиняється...
Я після уроків не лишаюсь, новачку.
Де ти живеш?
Ешфорд-стріт, 43.
Я прийду о шостій.
Якщо маєте якісь запитання, будь ласка, ставте.
Але спершу я б хотіла, щоб ви в голові собі намітили...
Занудство!
Що? Перепрошую, це занудство?
Добре, е-е-е...
Ти сказав Адаму, де живеш?
Він мене спитав.
Чуваче, твоя мама має купу дивних секс-штукенцій по всій хаті.
Мене це не колише, звичайно,
але як той хлоп побачить "Камасутру", то зруйнує твоє життя.
— Її не буде вдома. — Краще б її справді не було.
Він досі зве мене Троїбоном. Уже чотири роки.
Чотири роки!
У тебе таки була ерекція на сцені перед усією школою.
Нещасний напів стояк!
Це прізвисько без сенсу.
Я ж граю на валторні.
Сраний гопник.
Послухай, він буде в мене від сили годину. Все буде добре.
Думаєш, його мізки такі дрібні, бо його член такий здоровенний?
— Це міф. — Нє-а.
Подруга мого друга його бачила.
Вона каже, що він був, як дві бляшанки коли, якщо їх поставити одна на одну.
Завдовжки і завтовшки..
— У тебе немає друзів, крім мене. — Та й тобі вже недовго лишилось.
Бо Адам пришиє тебе у твоєму власному домі.
Думаєш, тут справді є азбест?
Не знаю. Гадаю, є й гірші способи відкинутись.
І не кажи. Мою тітку з'їли оси.
Що? Зажалили до смерті?
Ні.
Її з'їли.
Пікова королева. Я виграла! Я виграла!
Ні, не виграла. Треба позбутися королеви.
— Ти продула. Вибачай. — Я не доганяю цю гру.
Подай карти.
Дякую.
— Як справи з Гопзіллою? — Він не може кінчити.
Минулого вечора ми жаримося і жаримося,
і я вже ледь тримаю себе в руках, ну, ти знаєш...
— Досягла вершини. — Точно.
А він такий...
— Вислизнув і злив йогурт? — Якби то.
Він прикинувся.
Ти впевнена?
Не знаю, що я роблю не так.
Може, він рознервувався, абощо.
Рубі і Олівія вважають, що треба його відфутболити.
Кажуть, що він знижує мій соціальний статус, але...
Річ у тім, що він може бути страшенно милим, коли ніхто не дивиться.
Що ти слухаєш тих суходрочок?
Якщо він тобі подобається, роби, як знаєш.
Бляха.
Мене шукають.
— Дякую за гру. — Пусте.
І за розмову.
— А, і ще... — Споко, тебе тут ніколи не було.
— Па-па, колєжанко. — Побачимось, мала.
— Де ти була? — Ніде.
На біології затримали.
Ми вже подумали, що ти тойво зі своїм киточленовим бойфрендом..
Ти ж знаєш, що він гопник?
Фе, це що, шинка? Ми тепер вегани, пам'ятаєш?
А, точно, так. Я забула.
Ти що, знову курила?
— Ні, чесно. — Добре.
Бо курити — це точно не по-веганськи.
Моя шиночка!..
Гроші приніс?
Ти що, стібешся?
Бери або вали.
— Як розкажеш комусь, тобі кінець. — Хай тільки це буде не "відмінно".
МЕЙВ ВАЙЛІ — ЧЛЕНОГРИЗКА
КАМАСУТРА
— Ти вчасно. — Скільки часу це займе, новачку?
Ну...
Мені вже нудно.
Маєш "Несквік"?
Нє, але є якесь какао.
Хочеш обдовбатися?
Ну...
Ні, дякую.
— Чо в тебе шмонька на стіні? — Що? Де?
Це просто орхідея.
Моя мама шалено захоплюється...
флорою і фауною.
Може, не в кімнаті, вибач.
Адаме, ми працюємо лише пів години, тож...
Так.
Ти продовжуй.
Ось так, просто катайте яєчко між...
У тебе в телевізорі яйця.
Вибач, вибач.
Я забув вийняти свій DVD.
СЕКСУАЛЬНА АНАТОМІЯ
— Це моє порно. — Трохи старомодно.
Тобі треба на Порнгаб. Там повно всякого гівна.
Можна побачити, як мультяшний демон жарить коняку.
Мені треба посцяти.
Другий поверх, праворуч.
ДЖИН МІЛБОРН, ДОКТОР МЕДИЦИНИ ТЕРАПЕВТ
РОЗМОВА У ЛІЖКУ РЕМІ І ДЖИН МІЛБОРН
СТАНОВИЩЕ ПІХВИ ДОКТОР ДЖИН МІЛБОРН
БАГАТОРАЗОВИЙ ОРГАЗМ У ЧОЛОВІКІВ
Новачку!
Адаме?
Ходи сюди!
Адаме!
— У тебе секс-в'язниця. — Ні.
Ні, це не вона. Я...
Я поясню. Це кабінет моєї мами, вона психіатр.
— Секс-терапевт. — Без поняття, шо це значить.
Вона допомагає людям, які мають сексуальні проблеми.
— Вона шльондра? — Ні.
— Звідниця? — Ні, ні, вона типу психічка.
Але замість того, щоб говорити про психічне здоров'я, вона говорить про секс.
Про сексуальне життя.
Вона допомагає людям ліпше пиздитися?
Загалом, так.
Послухай...
Можеш нікому про це не розповідати, будь ласка?
Отісе, любий,
я вдома!
Господи, крута хрінь.
Це шикарний план.
Я вже зголодніла.
Пора перекусити.
Твоя мама кльова.
Чо ж ти не кльовий?
І гаряча. Чого ти не сказав, шо вона гаряча штучка?
Бо це моя мама.
— Скажи чесно, ти прийомний? — Ні.
— То чо ж ти таке гівно? — Адаме.
Га?
Ти димиш щодня?
Та. Майже щодня, пані...
Називай мене просто Джин.
Знаєш, проводять деякі цікаві дослідження канабісу.
Щойно тепер починають звертати увагу на його позитивний вплив на здоров'я.
Так? Наприклад...
як він робить усе смішним?
Знаєте, як ваше лице?
Таке серйозне,
як той... атлас.
Однак, його пов'язують із ранньою імпотенцією.
Поки ніяких остаточних висновків.
Але не варто зловживати.
Мамо...
Я підняла цю тему лише тому, що маю клієнтів,
які полюбляли наркоту в твоєму віці,
а зараз мають проблеми з сексуальною активністю.
— Сексуальною активністю? — Вони не можуть кінчити.
Еякулювати.
Конча, сметанка.
Манна кашка!
— Мамо, заради бога! — У мене з цим проблем нема.
Чому ви вирішили, що в мене з цим проблеми?
Я не казала, що в тебе з цим проблеми.
— Але якщо хочеш про це поговорити... — Я... Добре, мені пора.
Мені треба йти.
Добре, Адаме!
— Було приємно познайомитися. — Мамо!
Приходь до нас ще.
Адаме! Адаме, зажди. Почекай.
Ти і твоя мама обоє прибацані.
Сподіваюся, я не зачепила за живе.
Твій друг такий чутливий.
Ох, у мене в роті пересохло.
Мамо, скільки разів я казав тобі,
щоб ти не ходила кругом, аналізуючи людей, яких ти не знаєш?
Ваше покоління так легко зачепити.
— Хто поінформований, той озброєний. — Ні, це кранти!
Добре, заспокойся. Вдихни.
Хай негативна енергія розсіється.
Добре...
Два...
Вибач, що накричав.
Мені шкода, якщо я засмутила твого приятеля.
Сонечко,
я помітила, що ти вдаєш, що мастурбуєш,
і мені цікаво, чи ти хочеш про це поговорити.
Крем для рук тебе видав.
Ну, і з журналом ти перегнув палку.
Хай там як, я хотіла б, щоб ти знав, що можеш поговорити зі мною про все.
Без осуду.
Це безпечне місце.
Це аж ніяк не безпечне місце, мамо.
Ти маєш припинити аналізувати все, що я роблю.
Коли ти перестанеш імітувати сексуальну активність
спеціально для мене.
Добре.
Я йду в свою кімнату, бо я злий і хочу побути наодинці.
Добре.
Поговоримо про це, коли будеш готовий.
Любий! Загучно!
Отісе!
Скрути звук!
ЕРІК: ТИ ТАМ ЩЕ ЖИВИЙ?
ОТУСИК: ТАК, АЛЕ ЗАВТРА Я ТРУП!
Еріку, ходи допоможи матері!
Спущуся за хвилинку!
А ти... ну, знаєш?
Так, я сказала б, якби ні.
— Хочеш підвезу тебе додому? — Ні.
Де ти живеш?
— Чесно, все добре. — Чого ти, давай підвезу.
Ми просто перепихнулися, Джексоне.
Поштовий індекс для цього знати не треба.
Побачимося в школі.
Адаме?
Комендантська година почалася п'ять хвилин тому.
Вибач, тату.
— Втратив відчуття часу. — Це не має повторитися.
Ти знаєш правила.
Отримаєш назад уранці.
— Привіт, коханчику. — Ой, бля!..
Як ти сюди потрапила? Тобі треба піти.
У тебе рука суха.
У тебе вже й не встає?
— Я настільки невміла? — Так.
Ні! Ні, я не це мав на увазі. Я розгубився.
Дарма стараюсь.
Вилізь через вікно.
Добраніч, пані Ґрофф.
Добраніч, пане директоре Ґрофф.
Та що з тобою не так?
Адаме, негайно спускайся!
Твоя мама говорила з Адамом про еякуляцію?
— Вона використала термін "манна кашка". — О боже...
Усе гірше, ніж я думав.
Тобто... ну... Все норм.
Він був обдовбаний, певно, вже й забув про це.
Чорт.
Чорт, чорт, чорт, чорт, чорт, чорт...
Не дивись.
Диви, куди преш, підаре.
Знаєш, Адаме, гомофобія вийшла з моди ще 2008-ого.
Усе минає.
Дякую, Анваре.
— Ми не друзі. — Добре.
Бачиш? Я ж казав, що він забуде.
АДАМ: ЗУСТРІНЕМОСЯ ЗА 15 ХВИЛИН. МАЮ ДЛЯ ТЕБЕ ВЕЛИКИЙ СЮРПРИЗ.
ЕЙМІ: У МЕНЕ ЗАНЯТТЯ
І ВЗАГАЛІ: ВІДВАЛИ!
Офігіти, це ти.
Я зрозумів. Ти зла.
Отож...
замість біології
нагально треба провести урок сексуальної освіти.
Схоже, сталося нашестя мандавошок.
Пану Ґроффу здається, що вам потрібно освіжити свої знання.
Ото повезло мені, га?
Жартую. Це буде неймовірно незручно.
Ви будете працювати у парах.
Вам знадобляться аркуші з завданнями,
засоби контрацепції (2 штуки)
і пластиковий член з яєчками.
Господи боже!
Що там далі?
СТАТЕВА АНАТОМІЯ, МОДУЛЬ 4 Б ЗОВНІШНІ ЖІНОЧІ СТАТЕВІ ОРГАНИ
Це не дівоча пліва.
Думаю, що я знаю, де пліва, але дякую.
Ну, гадаю, ти... сильно помиляєшся.
То що це тоді?
Це парауретральні залози.
Жіноча простата.
А де тоді дівоча пліва?
Тут.
Залишся після заняття.
Приберіть телефони!
Ніяких телефонів!
Люди!
Що там?
Нічого.
МАМА ОТІСА МІЛБОРНА ДРОЧИТЬ ОВОЧАМ!
Голівка пеніса надзвичайно чутлива.
Не забувайте стимулювати її круговими рухами.
Коли наближатиметься оргазм, можна прискоритися.
Ви відчуєте, як пеніс тремтить у ваших руках. наче вулкан перед виверженням.
Погляньте на це!
Ось воно.
— Я відчуваю, як він тремтить. — Вимкніть, будь ласка.
Тремтить...
Чудово!
І він кінчає.
Можеш піти перевірити, чи з ним усе гаразд?
Бляха.
Добре, дякую всім. Досить драми на сьогодні.
О боже мій.
Хочеш?
Це справді твоя мама?
Могло бути й гірше.
Вона могла дрочити справжній член.
О господи. Гадаю, лишається тільки померти.
Не переживай.
Кажу, як мурдейлська соціальна парія з неабияким досвідом:
ти виживеш.
Чорт!
О боже.
— Вимітайтеся! — Добре.
— Чудово. — Ні, зачекайте!
Не йдіть.
Поможіть мені.
Я знаю, що це ти розіслав те відео.
— Шо з того? — Я не допомагатиму тобі.
Будь ласочка, новачку, він наче зараз вибухне.
— І не в хорошому сенсі. — Це не моя проблема.
Ні, зачекай!
Будь ласка, не йди.
— Покликати медсестру? — Ні! Ні, не кажіть нікому.
— Що, як він відімре, абощо? — Відімре?
Адаме,
що ти прийняв?
Віагру.
Скільки штук?
Послухай...
Думай про цю кімнату, як про чотири стіни довіри.
Можеш казати все, що завгодно. Без осуду.
— Три віагри. — Господи боже.
— Ви сказали "без осуду". — Вибач.
Три віагри — це погано? Судячи з її реакції, так.
У мене в голові макітриться і я відчуваю присмак креветок.
— Не дивно. З цим можна замок штурмувати. — Я ж казав не витріщатися на нього!
Вибач! Він наче третя нога.
Що тепер?
Ми зачекаємо.
— Як він виглядає? — Досі величезний, досі...
сердитий.
— Де ти дістав віагру? — Не твоє собаче діло.
Тільки не кажи, що у свого тата.
Не в нього.
Навіщо ти прийняв її?
Не знаю, чув, що вона добре вставляє.
Ти б і собі спробував, а то ти якась журба ходяча.
У нього проблеми з агрегатом.
— Та невже? Звідки тобі знати, Вайлі? — Дівчата розмовляють, лосяро.
Еймі каже, що він не може кінчити.
Занадто великий тиск.
— Про що ти? — Усі знають, що у мене велетенський член.
— То ти хотів зробити його більшим? — Ні.
Я просто хотів, щоб в мене встало.
— Чому ти вважаєш, що не встало б? — Не знаю.
Я не можу перестати всяке думати, коли ми дрючимося.
Шо, як я в цьому не майстер? Може, я шось роблю не так?
Може, вона знає, шо я шось роблю не так? А шо, як мій батько зайде?
Шо, як мій батько зайде, якраз коли я кінчатиму,
і я не зможу зупинитися, і він побачить мій конча-фейс?
— Шо, як... — Досить, ми зрозуміли.
Добре.
Що ж...
Звучить так, наче тебе переслідує страх сексуальної невдачі.
Можливо, те, що про розміри твого члена ходять міфи, не допомагає.
Цікаво, що ти згадав свого батька.
Як на тебе впливає те, що ти син директора?
Це повний відстій.
Продовжуй.
Усі вічно зирять на мене. Всі такі:
"Ось іде Адам Ґрофф, директорів синочок.
У нього велетенський, здоровенний, слонячий член." У мене є почуття.
Думаю...
я хотів би бути звичайною дитиною.
З нормальним членом.
І нормальним татом.
Я гадаю,
тобі потрібно стати господарем своєї історії,
а не дозволяти їй контролювати тебе.
Так, у тебе солідний доважок.
Так, у школі ти на виду через посаду твого батька.
Але ні те, ні інше не зміниться.
Проте ти можеш поглянути на це по-іншому.
Розумієш, про що я?
Не зовсім.
Неважливо, що в школі думають про тебе.
Ти той, ким ти є.
Не дозволяй нікому це в тебе відібрати.
То всі помиляються, а я...
офігенний?..
Пишайся своїм членом і своїм походженням,
бо вони нікуди не дінуться.
Працюй з тим, що ти маєш.
Він падає, новачку.
Дякувати богу.
Ви ж нікому про це не розкажете?
Ти казав оте про чотири стіни довіри.
Не розкажемо.
Якщо ти даси спокій моєму другу Еріку.
— Назавжди. — Троїбону?
Тобі вибирати.
Добре.
Думаю, ти маєш перепросити Отіса.
Вибач, що розіслав те відео, але я не можу...
викинути твою маму з голови, новачку.
Вона ніби якась
сексі-відьма.
Що ж, це було незвично.
Побачимося, Отісе.
Думаєш, у директора Ґроффа теж здоровий?
Йогурт же веганський?
Можна хвилинку вашої уваги!
Я хочу дещо сказати.
Мене звуть Адам Ґрофф. Директор Ґрофф — мій тато.
Це дивно, бо оцінки в мене гівняні.
А це...
Це мій член.
Ні.
Так, він великий.
Але я заґуґлив,
і насправді він лише трохи перевищує
середні світові показники для дорослих.
Отож,
це я.
А це мій член.
Ти мусиш його покинути.
Так, мушу.
Я маю тобі щось розповісти.
Я господар своєї історії.
Я господар своєї історії!
Я став господарем!
З поверненням, дружбане. Мені тебе не вистачало.
Про що ти хотіла поговорити?
Ми маємо розбігтися.
— Ми тільки-но шпокалися. — Так.
Я хотіла зробити це востаннє.
Типу, для спогадів.
Але я не розумію.
Я думала це через мене.
Але це точно через тебе.
— Шо? — Усе.
У наших стосунках усе неправильно.
Вибач.
Але це кінець.
Адаме Ґрофф, до кабінету директора.
Адаме Ґрофф.
ДИРЕКТОР
Дякую, що завітали.
Ти хоч розумієш, що ти накоїв?
Батьки погрожують перевести дітей з нашої школи.
Якби я не втрутився, тебе притягли б за непристойну поведінку в громадському місці.
Залишатимешся після уроків щодня до кінця семестру.
— Шо? Тату... — Ти мене почув.
Тепер забирайся.
Дивитися на тебе не можу.
Я покинула Адама.
— Досі не може кінчити? — Та ні, зміг.
У нас був прощальний секс.
Шкільне життя важке й без бойфренда, який світить своїм добром.
Мені потрібно знайти когось більш соціально прийнятного.
— Перемотай-но, він кінчив? — Ага.
Так ніби в голові у нього щось перемкнулося. Бум!
Ні!
Швидше! Швидше!
Швидше! О, о, о!
Не зупиняйся! Не зупиняйся!
Добре! Продовжуй! Так! Так!
Ні... ні...
Не зупиняйся!
Ой!
Перепрошую.
Це не ванна.
Ні, це не ванна!
До речі, я Гаррі.
— Мамо... — Що, любий?
У мене не виходить мастурбувати.
Сонечко, я рада, що ти...
У мене не виходить мастурбувати, але я не хочу про це говорити.
Я з цим сам розберуся.
Дякую, що поділився зі мною.
Думаю, мені також пора.
Так було б найкраще.
Залишилося всього 376 днів у цьому класі.
Ура!
Це ж мали бути два найкращі роки нашого життя?
Ну хоч Адам дав мені спокій.
Дуже тобі за це дякую, друже.
— Ми ж домовлялися! — Твоя порада гівна варта.
Моя дівчина мене кинула.
І всі тепер мають фотку мого прикольного великого члена.
Обламайся.
До зустрічі,
Троїбоне.
От бачиш? Тому треба завжди носити шолома!
Мейв Вайлі прямує сюди.
Вона буквально йде прямісінько до нас з якоюсь метою.
Отісе. Отісе! Отісе.
— Вона вже тут. — Гарненький шоломчик.
Безпека понад усе.
Можна тебе на секунду?
Ой, ти хочеш, щоб я... Хочеш, щоб я пішов?
— Так. — Добренько.
То я просто...
піду, так?
Про що ти хочеш поговорити?
Бачиш отих двох?
Та, що справа, ніколи раніше не мала лесбійських стосунків.
Її неймовірно лякає піхва її дівчини.
А ту бачиш?
Думає, як буде горошину чесати, то в неї клітор відпаде.
Вона себе ненавидить, але не може перестати дрочити.
А тих бачиш?
Точняк це він заразив усіх мандавошками.
До чого ти хилиш?
Учні цієї школи потребують твоєї допомоги, Отісе.
А ми потребуємо їхніх грошей.
Я ще не продумала деталей, але з цифрами я дружу, тож
я займатимуся бізнесовою частиною, а ти — терапією.
Збиватимемо бабло за кожну зустріч, а виручку поділимо навпіл.
— Терапією? — Так, секс-терапією.
У тебе дар. Було б безвідповідально його змарнувати.
— Згадай, як ти допоміг Адаму. — Нічого я не допоміг. Він мене ненавидить.
Він кінчив, Отісе.
Твої слова змусили його кінчити.
Типу того.
Я тут цілий день не стирчатиму. Ти в ділі?
Добре, забудь. Не переймайся.
Добре. Мейв!
Зажди! Почекай!
Я в ділі!
Переклад Олесі Грушки для hurtom.com